Page 67 - Linee guida ESC

- Copyright - Il Pensiero Scientifico Editore downloaded by IP
2.228.250.158 Fri, 22 Sep 2023, 10:24:04
Tabelle delle classi delle raccomandazioni
e dei livelli di evidenza ESC

Tabella 1 Classi delle raccomandazioni
© 2022 The European Society of Cardiology
Definizione Espressione consigliata Nessuna parte di queste Linee Guida Pocket può essere tradotta o riprodotta
Classe I Evidenza e/o consenso generale che un È raccomandato/ in alcuna forma senza previa autorizzazione scritta dell’ESC.
determinato trattamento o intervento sia indicato Questo materiale è stato adattato da
vantaggioso, utile ed efficace. “2022 ESC Guidelines on cardiovascular assessment and management of patients undergoing
non-cardiac surgery”
Classe II Evidenza contrastante e/o divergenza di opinione circa l’utilità/ (European Heart Journal 2022 - doi: 10.1093/eurheartj/ehac270)
efficacia di un determinato trattamento o intervento. Successive modifiche o integrazioni sono disponibili su
www.escardio.org/guidelines
Classe IIa Il peso dell’evidenza/opinione è a Deve essere preso Copyright © Società Europea di Cardiologia 2022 - Tutti i diritti riservati
favore dell’utilità/efficacia. in considerazione I contenuti di queste Linee Guida Pocket della Società Europea di Cardiologia (ESC) sono pubblicati
unicamente a scopo educazionale e per utilizzo personale. Non è consentito un utilizzo commerciale.
Classe IIb L’utilità/efficacia risulta meno Può essere preso Nessuna parte delle Linee Guida Pocket ESC può essere tradotta o riprodotta in alcuna forma senza previa
chiaramente accertata sulla base in considerazione autorizzazione scritta dell’ESC.
dell’evidenza/opinione. La richiesta di autorizzazione deve essere indirizzata a: ESC, Practice Guidelines Department, Les Templiers
- 2035, Route des Colles - CS 80179 Biot - 06903 Sophia Antipolis Cedex – Francia.
Classe III Evidenza o consenso generale che un Non è raccomandato E-mail: guidelines@escardio.org
determinato trattamento o intervento non
sia utile/efficace e che in taluni casi possa Disclaimer
Le Linee Guida ESC esprimono l’opinione dell’ESC e si basano su un’accurata valutazione delle
essere dannoso. ©ESC conoscenze medico-scientifiche e delle evidenze disponibili al momento della loro stesura. L’ESC non ha
alcuna responsabilità nel caso di contraddizioni, divergenze e/o ambiguità tra le Linee Guida ESC e le altre
raccomandazioni o linee guida ufficiali emanate dalle autorità competenti in materia di sanità pubblica,
in particolare in riferimento al buon uso dell’assistenza sanitaria e delle strategie terapeutiche. I medici
Tabella 2 Livelli di evidenza sono invitati a prendere in considerazione le Linee Guida ESC nel loro esercizio del giudizio clinico e
nella definizione ed implementazione di strategie preventive, diagnostiche e terapeutiche. Va tuttavia
Livello di Dati derivati da numerosi trial clinici randomizzati o metanalisi. precisato che esse non sopperiscono alla responsabilità individuale di ciascun medico di dover prendere
le decisioni più appropriate in rapporto alle specifiche condizioni di ciascun paziente, dopo consultazione
evidenza A
con il paziente stesso o con il suo medico curante quando indicato o necessario. Analogamente, esse
non esentano il medico dal tenere in debita considerazione gli aggiornamenti delle raccomandazioni
Livello di Dati derivati da un singolo trial clinico randomizzato o da ampi o delle linee guida ufficiali emanate dalle autorità competenti in materia di sanità pubblica al fine di
evidenza B studi non randomizzati. gestire ciascun paziente alla luce dei dati scientificamente riconosciuti ai sensi dei rispettivi obblighi etici
e professionali. È inoltre responsabilità del medico verificare le normative vigenti circa l’utilizzo di ciascun
Livello di Consenso degli esperti e/o studi di piccole dimensioni, studi farmaco o dispositivo medico al momento della loro prescrizione e accertarsi dell’esistenza di eventuali
evidenza C retrospettivi, registri. ©ESC aggiornamenti a questo documento prima di prendere qualsiasi decisione clinica.
Traduzione a cura dell’Italian Federation of Cardiology, l’ESC non è in alcun modo responsabile dei
contenuti della versione tradotta. Revisione della traduzione italiana a cura di Maurizio G. Abrignani,
U.O. Cardiologia, P.O. Sant’Antonio Abate, ASP Trapani, Erice (TP).
Per maggiori informazioni
www.escardio.org/guidelines