Rupture of an aortic dissection into the right atrium in a patient with a previous aortic valve replacement: a case report